weinerlich

weinerlich
a плаксивый, хныкающий, ноющий

wéínerliche Stímme — плаксивый голос


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "weinerlich" в других словарях:

  • Weinerlich — Weinerlich, adj. & adv. Neigung zum Weinen habend und verrathend. Es ist mir so weinerlich. Ein weinerlicher Brief, ein kläglicher. Herbst, dein weinerlich Gesicht, störe meine Freude nicht. Das Wort ist nur in den gemeinen Sprecharten üblich,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • weinerlich — Adj. (Oberstufe) zum Weinen neigend, kläglich Synonym: quengelig (ugs.) Beispiele: Wenn das Kind müde ist, wird es gleich weinerlich. Ihre Stimme klang weinerlich …   Extremes Deutsch

  • weinerlich — 1. ↑larmoyant, 2. flebile …   Das große Fremdwörterbuch

  • weinerlich — wehmütig; tränenvoll; wehleidig; überempfindlich; larmoyant; übersensibel; rührselig * * * wei|ner|lich [ vai̮nɐlɪç] <Adj.>: dem Weinen nahe: ein übermüdetes, weinerliches Kind; sie sprach mit weinerlicher Stimme. * * * wei|ner|lich 〈Adj.〉… …   Universal-Lexikon

  • weinerlich — dem Weinen nahe, kläglich; (ugs.): quengelig; (bildungsspr., meist abwertend): larmoyant; (landsch.): knatschig, knautschig, krangelig. * * * weinerlich:wehleidig·rührselig·larmoyant;auch⇨gefühlvoll(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • weinerlich — wei·ner·lich Adj; dem Weinen nahe <eine Stimme, ein Tonfall, ein Gesicht> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • weinerlich — wei|ner|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • quengelig — weinerlich; (nordd. ugs.): quesig; (landsch.): knatschig, knätschig, knautschig, krangelig. * * * quengelig:⇨nörglig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • larmoyant — wehmütig; tränenvoll; wehleidig; überempfindlich; weinerlich; übersensibel; rührselig * * * lar|moy|ant auch: lar|mo|yant 〈[ moajạnt] Adj.; er, am es|ten; geh.〉 weinerlich, rührselig (Theater …   Universal-Lexikon

  • quengeln — die Daumenschrauben anziehen (umgangssprachlich); dringen; dringend bitten; Druck ausüben; Druck machen; Dampf machen (umgangssprachlich); drängen; pöbeln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • raunzen — zetern; wehklagen; jammern; meckern; mäkeln (umgangssprachlich); lamentieren; nörgeln; heulen (umgangssprachlich); pöbeln (umgangssp …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»